| E a vacina contra a varíola baseia-se nos bovinos por causa daquele criador de gado. | TED | والتطعيم ضد الجدري يشتمل على مواد من الأبقار بفضل مربي المواشي ذاك. |
| Certidão de nascimento, boletim da vacina contra a varíola... | Open Subtitles | هذه هي شهادات الميلاد ، التطعيم ضد الجدري الشهادة. |
| Em 1798, quando Edward Jenner descobriu a primeira vacina — a vacina contra a varíola — não desvendou apenas um profilático para uma dada doença, mas também uma nova forma de pensar: a medicina permitia a prevenção de doenças. | TED | في عام 1798، عندما اكتشف إدوارد جينر أول لقاح، كان لعلاج الجدري... حيث لم يكتشف علاجًا وقائيًا لمرض فقط، بل توصل إلى أسلوب تفكير جديد: وهو أن الدواء قد يمنع المرض من الحدوث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 