| Quando o intruso verdadeiro ataca o corpo rapidamente monta a resposta imunitária para lidar com essa vacina e neutraliza a infeção. | TED | وحين يتسلل الدخيل الحقيقي الجسم يزيد الأجسام المضادة بسرعه للتعامل مع ذلك اللقاح ويحد من العدوى. |
| É então um grande problema, e está relacionado com a agulha e seringa porque é uma forma líquida da vacina, e quando é líquida, precisa de refrigeração. | TED | وهذه مشكلة كبيرة، وهي مرتبطة بالإبرة والحقن لان اللقاح عبارة عن سائل، وحينها فهو يحتاج الى تبريد. |
| E mais a vacina e os honorários do Doutor, temos um total de $1.500. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ثمن اللقاح وأجرة الطبيب برأيي أن المبلغ سيكون ألف وخمسمئة دولار، سأدفع خمسمئة |
| Nós liberamos o medicamento e, depois a vacina, e que é então que vem o dinheiro | Open Subtitles | نطرح الدواء ثم نطرح بعده اللقاح وهكذا نكسب المال |
| Mas não foi nada fácil encontrar uma solução mineralizada que suspendesse a vacina e conduzisse a eletricidade. | Open Subtitles | لم يكن من السهل إيجاد هذا الحل المعدني والذي بإمكانه أن يمنع اللقاح و يوصل الكهرباء. |
| Esperemos que, na altura, comecem a produzir e distribuir a vacina, e poderemos chegar à tarefa de reconstruir a nossa nação. | Open Subtitles | آملين, أن تبدئوا بإنتاج وتوزيع اللقاح ويمكننا أن نصل إلى مهمة إعادة بناء أمتنا العظيمة |
| Três, apanhar a vacina e accioná-la na cidade. | Open Subtitles | ثلاثة، والاستيلاء على اللقاح ونشره في المدينة. |
| A nossa missão é ir a Badenweiler esta noite, roubar os inaladores para a vacina e fazer explodir a fábrica. | Open Subtitles | مهمتنا هى الذهاب الى "بادين ويلر"الليله لسرقة جهاز استنشاق اللقاح .وتفجير المصنع |
| Tenho a última vacina e as informações de desenvolvimento. | Open Subtitles | لديّ آخر اللقاح وبيانات التطوير |
| "Se o surto for considerado incontrolável, tanques marcados com um A verde têm a vacina e estão prontos a avançar. | Open Subtitles | "إذا اعتبر تفشي المرض أمرا لا يمكن السيطرة عليه، "الدبابات المسمى مع الأخضر A "تحتوي على اللقاح وهي جاهزة للنشر. |
| Até chegarmos, a Dra. Scott poderá ter uma vacina e a nossa missão será concluída. | Open Subtitles | بحلول الوقت الذي نصل به إلى هناك نعتقد أن د. (سكوت) سيكون لديها اللقاح |
| - Para descobrir uma vacina e ter uma arma. | Open Subtitles | - لجعل اللقاح وبناء السلاح. |
| Achamos que isso é a vacina... e que o Janus está no seu interior. | Open Subtitles | نعتقد أنه ذلك اللقاح... و نعتقد أن (جاينوس) داخله... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 