| Quem cancela o casamento é obrigado a vaguear pelas ruas de New York sem ter onde ligar a escova eléctrica. | Open Subtitles | في شوارع "نيويورك" بدون منزل يضع فيه أغراضه |
| Há criminosos perigosos a vaguear pelas ruas de Paris enquanto brinca à organização de festas. | Open Subtitles | هنالك مجرمون خطيرون في شوارع باريس |
| Agora... o que se diz em Londres é que tu podes ser encontrado a vaguear pelas ruas de Birmingham, todo nu, a deitar dinheiro fora. | Open Subtitles | ... الآن الأخبار في (لندن) تقول أن بالإمكان إيجادك تجول في شوارع (برمنغهام) عارٍ تماما و ترمي الأموال |
| São como os nômades, a vaguear pelas ruas de Nova Iorque... a arrasar e a apanhar nomes, o que não é o curso mais original da frase, mas a personagem é muito grandiosa. | Open Subtitles | أتعرفين، إنّهم مثل الهائمين يتجوّلون شوارع (نيويورك) يُشبعون المُجرمين ضرباً ويصنعون اسماً لأنفسهم، الذي هو ليس التعبير الأصلي لكن الشخصيّة رائعة جداً. |
| São como os nômades, a vaguear pelas ruas de Nova Iorque... a arrasar e a apanhar nomes, o que não é o curso mais original da frase, mas a personagem é muito grandiosa. | Open Subtitles | أتعرفين، إنّهم مثل الهائمين يتجوّلون شوارع (نيويورك) يُشبعون المُجرمين ضرباً ويصنعون اسماً لأنفسهم، الذي هو ليس التعبير الأصلي لكن الشخصيّة رائعة جداً. |
| A vaguear pelas ruas de Smallville? | Open Subtitles | أتتجول في شوارع (سمولفيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 