"vai acontecer com ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحدث لها
• سوف يحصل لها
• سيحصل لها

Eu sei que é bastante cois pra pedir mas eu sinto que algo vai acontecer com ela a hoje a noite e você é a unica pessoa que pode proteger ela como eu.
أعلم أنني أطلب منك الكثير لكن لدي احساس بأن شيئا رهيبا سيحدث لها الليلة و أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايتها مثلي

Eu estou sentindo que algo de ruim vai acontecer com ela.
لدي احساس رهيب أن شيئا خطيرا سيحدث لها

Alguma coisa má vai acontecer com ela se não fizermos nada.
سيحدث لها شيء سيء ان لم نتصرف

Preciso de saber o que vai acontecer com ela.
أريد أن اعلم مالذي سوف يحصل لها.

E o que vai acontecer com ela assim que o conseguires?
و مالذي سوف يحصل لها عندما تأخذ المال؟

O irmão está morto. O que vai acontecer com ela agora?
حسنا أخوها ميت ما الذي سيحصل لها الأن؟