| Se isto vai acontecer esta noite... - O que é que nós vamos fazer? | Open Subtitles | إذاً فلو أنّ هذا ما سيحدث الليلة فماذا سنفعل؟ |
| Vou-lhe dizer o que vai acontecer esta noite. | Open Subtitles | لأن هذا ما سيحدث الليلة. |
| vai acontecer esta noite. | Open Subtitles | هذا سيحدث الليلة |
| Algo vai acontecer esta noite. | Open Subtitles | شىء ما سيحدث الليله. |
| Que achas que vai acontecer esta noite? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث الليله ؟ |
| Mas ele tem de ser avisado que algo de terrível vai acontecer esta noite. | Open Subtitles | شئ مري عسوف يحدث الليلة امي , يجب ان اذهب واجده |
| E não vai acontecer esta noite. | Open Subtitles | ولن يحدث الليلة |
| vai acontecer esta noite. | Open Subtitles | سيحدث الليلة |
| Não vai acontecer esta noite. | Open Subtitles | هذا لن يحدث الليلة. |
| - vai acontecer esta noite. É por isso que estou aqui. | Open Subtitles | يحدث الليلة لأنني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 