"vai acontecer outra vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحدث مجدداً
• لن يحدث مجدداً

Acho que uma coisa má vai acontecer outra vez. Sim, é isso!
أعتقد أن شيء سيء سيحدث مجدداً. أجل، ذلك ما عليه الأمر،

A prioridade número dois, é perceber se isto vai acontecer outra vez.
الأولاوية الثانية، معرفة إن كان... سيحدث مجدداً.

- Não vai acontecer outra vez. vai acontecer outra vez.
ذلك لن يحدث مرة آخرى - سيحدث مجدداً -

Só queria ter a certeza de que ambos sabemos, não vai acontecer outra vez.
انا اريد ان اتاكد فقط ان يعرف كلانا ان هذا لن يحدث مجدداً

Deixei-te mandar antes. Não vai acontecer outra vez.
لقد جعلتك تتخطينني قبلاً ولكن ذلك لن يحدث مجدداً

Bem, é o Bronx. vai acontecer outra vez.
(حسناً ، هذه (برونكس هذا سيحدث مجدداً

Juro que nunca vai acontecer outra vez.
أقسم أنّه لن يحدث مجدداً أبداً

Não vai acontecer outra vez, Johnny.
ذلك لن يحدث مجدداً ابداً، جوني

Cometi um erro. Não vai acontecer outra vez.
لا، ارتكبت خطئاً لن يحدث مجدداً

Isso nunca vai acontecer outra vez.
هذا لن يحدث مجدداً أبداً سوف..

Quanto aos comprimidos... Não vai acontecer outra vez.
-حول الحبوب، ذلك لن يحدث مجدداً