عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai acontecer-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيحدث لنا
| vai acontecer-nos o mesmo. Mas vai demorar mais. | Open Subtitles | نفس الشيء سيحدث لنا, لكنه سيأخذ وقت أطول |
| É o que vai acontecer-nos se não detivermos o Guardião do Tempo. | Open Subtitles | هذا ما سيحدث لنا ان لم نوقف موقف الوقت |
| Se não tivermos cuidado, vai acontecer-nos a todos. | Open Subtitles | إذا لم نكن حريصون، سيحدث لنا كل هذا. |
| Que vai acontecer-nos? | Open Subtitles | أعني ماذا سيحدث لنا ؟ |