| Então, inserimos um tubo no peito da Charlotte e isso vai ajudá-la a respirar até o pulmão se aguentar sozinho. | Open Subtitles | لذا أدخلنا أنبوب إلى صدر، شارلوت وهذا سيساعدها على التنفس حتى تعود لحالتها الطبيعية |
| Bem, tenho a certeza que o médico vai ajudá-la a sentir-se melhor. | Open Subtitles | أثق أنّ الطبيب سيساعدها على الشعور بتحسّن |
| - Acho que vai ser bom para ela, vai ajudá-la a reaver a sua dignidade. | Open Subtitles | أتعلمين، أعتقد أن ذلك سيكون خير لها، سيساعدها على استرداد بعض من كرامتها. |
| - E isso vai ajudá-la a atravessar? | Open Subtitles | وكيف سيساعدك على العبور؟ |
| - Isto vai ajudá-la a respirar. | Open Subtitles | هذا سيساعدك على التنفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 