| Eu sei o que te vai animar. | Open Subtitles | أعرف شيء سيبهجك |
| Tenho algo que a vai animar. | Open Subtitles | لديّ شيء سيبهجك |
| Sei o que te vai animar. | Open Subtitles | حسنا, أعرف ما الذي سيبهجك |
| Acho que sei de algo que o vai animar. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف شيئاً سيبهجه |
| Sei o que te vai animar. | Open Subtitles | حسنا، لدي شيء لك سيبهجك |
| Sei de uma coisa que te vai animar. | Open Subtitles | أعرف ما سيبهجك |
| Tenho uma coisa que te vai animar. | Open Subtitles | لدي شيء سيبهجك |
| Eu sei o que te vai animar. | Open Subtitles | أعلم ما سيبهجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 