| vai anoitecer em breve, ninguém nos vai ver. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً على أي حال لذا لن يشاهدنا أحد. |
| Olha, vai anoitecer em breve, precisas de ir. | Open Subtitles | . سيحل الظلام قريبا, يجب ان تذهب |
| Mas vai anoitecer em breve, querida. | Open Subtitles | ولكن سيحل الظلام بعد قليل يا عزيزتي.. |
| vai anoitecer daqui a pouco. Vai direito a casa e não saias do caminho. | Open Subtitles | سيحل الليل قريباً ، توجهي إلى المنزل مباشرة ، ولا تضيعي الطريق |
| Não tem piada. vai anoitecer em breve. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً ، الدنيا سوف تظلم قريباً |
| vai anoitecer. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً ولن نتمكّن من إيجاده |
| Como está, vai anoitecer antes de chegarmos onde penso que... | Open Subtitles | ....... سيحل الظلام قبل أن نصل إلى |
| Já é tarde. vai anoitecer em breve. Eles vão encontrá-la. | Open Subtitles | -لقد تأخر الوقت، سيحل الظلام قريبًا |
| - vai anoitecer depressa. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا |
| Estamos quase lá. vai anoitecer em breve. | Open Subtitles | كدنا نصل، سيحل الظلام قريبًا |
| Jack, vai anoitecer em breve. | Open Subtitles | (چاك)، سيحل الظلام قريباً |
| vai anoitecer em breve e temos o batismo. | Open Subtitles | سيحل الليل قريبًا، وثمة تعميد |
| vai anoitecer em breve. | Open Subtitles | سوف تظلم قريبا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 