عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai apagar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيمحو
-
لن يمحي
| E vai apagar qualquer prova de que estivemos aqui. | Open Subtitles | وهذا سيمحو أيّ أثر بأننا كنا هنا |
| Um código que vai apagar a memória. | Open Subtitles | الرمز الذي سيمحو ذاكرته |
| Ele vai apagar qualquer gravação magnética. | Open Subtitles | سيمحو أي تسجيل مغناطيسي |
| Não vai apagar os 13 anos que passou como pai da Annie. | Open Subtitles | لن يمحي السنوات ال13 التي كنت فيها والداً لآني. |
| Não isso não vai apagar 20 anos juntos. | Open Subtitles | لا لا هذا لن يمحي عشرين عاماً سوية |