عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai aquecê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيدفئك
| Não é substituto para o amor, mas vai aquecê-lo numa noite fria. | Open Subtitles | لكنه سيدفئك في ليلة باردة كهذه |
| vai aquecê-lo num instante. | Open Subtitles | يا سيدي... انه سيدفئك بسرعة كبيرة. |
| Aqui tem, amigo. Isto vai aquecê-lo. | Open Subtitles | خذ يا رجل، هذا سيدفئك |