| Ele vai arranjar uma maneira de escapar. | Open Subtitles | سيجد طريقة للهرب لا، لن يفعل، و الوقت ينفذ منا |
| Achas que um preto vai arranjar emprego? | Open Subtitles | وهل تظن أنّ الزنجيّ سيجد وظيفة؟ |
| vai arranjar a porra do pinguim, quer queira ou não. | Open Subtitles | ستصلح هذا البطريق اللعين، أعجبت بالأمر أم لا، |
| De certeza que o Mestre Yoda vai arranjar maneira de mandar ajuda. | Open Subtitles | انا متأكد ان السيد يودا سوف يجد وسيلة لانقاذنا |
| Com essa bandeira no casaco e esse aspecto vai arranjar sarilhos aqui, amigo. | Open Subtitles | تعلم, بإرتداء هذا العلم الموجود على سترتك يبدو و كأنك تزور أحدهم أنت تطلب المشاكل هنا يا صديقى |
| Ela vai acabar por arranjar tudo para ti, ela vai arranjar uma maneira. | Open Subtitles | ونعم، نعم، أعرف أنها ستصلحها. سوف تفعل ذلك، |
| Nada vai arranjar essa cara, puta. | Open Subtitles | لا شئ سيصلح هذا الوجه يا سافلة |
| Acalmem-se lá todos. O Cooper vai arranjar uma maneira. | Open Subtitles | كل واحد ياخذ نفس,كوبر سيجد طريقة |
| Ele vai arranjar uma forma que não haja nenhum ataque. | Open Subtitles | سيجد طريقة ليتأكد ألّا هناك هجوم. |
| Redget vai arranjar trabalho? | Open Subtitles | هل سيجد ريد وظيفة ؟ |
| Assim como está a fazer à familia do John. Ele vai arranjar uma maneira de te confundir. | Open Subtitles | كما يفعله لعائلة (جون) وانه سيجد وسيلة للتشويش عليك |
| O Murtagh vai arranjar um barco. | Open Subtitles | مورتاه سيجد قارب |
| O Clark vai arranjar uma forma de nos tirar daqui. | Open Subtitles | (كلارك) سيجد الطريقة لكي يخرجنا من هذا |
| - "vai arranjar aquele pinguim!" - "Não, você é que vai!" | Open Subtitles | - ستصلح هذا البطريق" !" - كلا، أنت ستصلحه" !" |
| - Tudo se vai arranjar! Já acabou. | Open Subtitles | المشكلة ستصلح نفسها انها عدّت وانتهت |
| vai arranjar aquilo. E não digo mais nada. | Open Subtitles | ستصلح البطريق هذا كل ما ستفعله |
| Tudo! O Alec vai arranjar uma maneira. | Open Subtitles | أليك سوف يجد طريقة |
| Além disso, o Senador Moynihan está a tentar negociar por nós, e o Jack Kemp disse-lhe que vai arranjar uma forma de avançarmos. | Open Subtitles | (كما السيناتور (موينيهان بدأ بتشغيل القنوات الخلفية لنا و(جاك كيمب) قد أخبره أنه أنه سوف يجد وسيلة لتحقيق ذلك |
| Com essa bandeira no casaco e esse aspecto vai arranjar sarilhos aqui, amigo. | Open Subtitles | تعلم, بإرتداء هذا العلم الموجود على سترتك يبدو و كأنك تزور أحدهم أنت تطلب المشاكل هنا يا صديقى |
| Ela vai acabar por arranjar tudo para ti, ela vai arranjar uma maneira. | Open Subtitles | ونعم، نعم، أعرف أنها ستصلحها. |
| Quem vai arranjar os canos agora? | Open Subtitles | ومن سيصلح الأنابيب الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 