عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai arrasar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف يقتل
-
سيصبح صاخب
| Meninas! Isto vai arrasar o meu pai! | Open Subtitles | شباب, هذا سوف يقتل ابي |
| George, isto vai arrasar o Tony. | Open Subtitles | (جورج), هذا سوف يقتل (توني) |
| Isto vai arrasar o Barney. | Open Subtitles | هذا سوف يقتل (بارنى) |
| Mas é por isso que este lugar vai arrasar hoje à noite. | Open Subtitles | لكن هذا هو لماذا هذا المكان سيصبح صاخب الليلة. |
| Este lugar vai arrasar! | Open Subtitles | هذا المكان سيصبح صاخب الليلة! |