| Desculpe, Sr. Vizzini, vai atrasar-se para o almoço com Sr. Andreotti. | Open Subtitles | عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى |
| Ia ligar-te, mas só agora descobri que a entrega vai atrasar-se. | Open Subtitles | كنتُ سأتصل بكِ، لكن للتوّ عرفت أن الشحنات ستتأخر. |
| vai atrasar-se para o chá da tarde. | Open Subtitles | ستتأخر إذاً إلى بعد شاي الظهيرة |
| Hoje o jantar vai atrasar-se. | Open Subtitles | - العشاء سَيصْبَحُ متأخّرَ اللّيلة. الموافقة. |
| O jantar vai atrasar-se. | Open Subtitles | العشاء سَيصْبَحُ متأخّرَ. |
| Senhor, com o trânsito vai atrasar-se para a reunião das 8:00. | Open Subtitles | سيدي. مع حلول ساعة الذروة المرورية، سوف تتأخر على إجتماع الموظفين للساعة الثامنة صباحاً. |
| A Selina vai atrasar-se pelo menos uma hora. | Open Subtitles | سيلينا ستتأخر على الأقل لسّاعة. |
| Desculpe, patrão. vai atrasar-se para o seu compromisso. | Open Subtitles | المعذرة يا زعيم ستتأخر عن موعدك |
| vai atrasar-se um pouco? Sim. | Open Subtitles | ستتأخر قليلاً ؟ |
| São 7 horas. vai atrasar-se. | Open Subtitles | إنها الساعة السابعة , ستتأخر |
| Tem de vir ou vai atrasar-se. | Open Subtitles | عليك أن تأتى أو سوف تتأخر |
| - Você vai atrasar-se. | Open Subtitles | سوف تتأخر قليلاً! لا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 