عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai colocá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيضعها
| Ele vai colocá-la no trono! | Open Subtitles | توقف انت لا تدري ما الذي تفعله، انه سيضعها على العرش |
| Reduzir o fluxo de sangue para certas partes do cérebro dela vai colocá-la em hipoxia cerebral. O que isso fará? | Open Subtitles | تحويل مجرى الدماغ لتلك الأجزاء من دماغها سيضعها في حالة نقص الأوكسجين |
| Ele vai colocá-la no "Index", irá marcá-la como um tubarão. | Open Subtitles | سيضعها في القائمة، ويوسمها مثل القرش. |
| Isso vai colocá-la numa situação perigosa. | Open Subtitles | هذا سيضعها فى مأزق خطير |