| Ele vai comigo, e não há nada que você possa fazer. | Open Subtitles | سيأتي معي ، وليس لديك ما ما تفعله حيال ذلك |
| Quem for mais convincente vai comigo. | Open Subtitles | ويعْرض قضيّته. وأكثركم إقناعاً سيأتي معي |
| Ela vai comigo para dar apoio moral. | Open Subtitles | وسأمر لاصطحاب أمّك ستأتي معي للدعم النفسي |
| Esse carro vai comigo para casa. | Open Subtitles | هذه السيارة ستأتي معي الى المنزل |
| Amanhã o Joey vai comigo à entrega de Prémios de Cinema Independente? | Open Subtitles | حسناً في مساء الغد .. جوي سيذهب معي في امسيه الأفلام المنفرده ها ؟ ؟ |
| Eu é que fui convidado, sou eu que escolho quem vai comigo e é a Penny, não és tu. | Open Subtitles | حسنا, إنس الأمر أنا من تلقى الدعوة و أنا من يقرر الشخص الذي سيرافقني و ذلك الشخص هو بيني و ليس أنت |
| Eu vou. Mas adivinha quem vai comigo? Que chapelão! | Open Subtitles | لكن حزّري من سيأتي معي ؟ اللعنة على القبعة الكبيرة , تعحبني تخفي كثيراً من وجهكِ |
| Tenho negócios a tratar esta manhã. Ele vai comigo, ok? | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال هذا الصباح وهو سيأتي معي |
| Eu pago a reparação, mas aquele vai comigo! | Open Subtitles | سوف أغطي الإصلاحات وذلك النموذج سيأتي معي! |
| Vá lá, quem vai comigo? | Open Subtitles | هيا من سيأتي معي ؟ |
| E quero mesmo dizer "nós." O Hank vai comigo. | Open Subtitles | و أعني قولي لـ "نحن" (هانك) سيأتي معي |
| Ele não vai contigo. Ele vai comigo. | Open Subtitles | لن يأتي معك سيأتي معي |
| Estou animada porque a Kourtney vai comigo à festa da TV Guide. | Open Subtitles | أنا متحمّسه أن (كورتني) ستأتي معي الآن بحفلة دليل التلفزيون |
| Não, a Dani vai comigo. | Open Subtitles | لا , داني ستأتي معي الليلة ؟ |
| A minha mãe vai comigo cerca de uma semana. | Open Subtitles | أمي ستأتي معي لأسبوع تقريباً. |
| A Kenny vai comigo à América do Sul. | Open Subtitles | كيني سيذهب معي إلى أمريكا الجنوبية |
| Quem vai comigo às aulas de culinária para a semana? | Open Subtitles | من سيذهب معي الى صف الطبخ نهاية الإسبوع القادم؟ إذا كنتِ تقصدين بقولكِ "صف الطبخ" السرير |
| É um algoz. vai comigo para Islamabad. | Open Subtitles | انه معذب , سيذهب معي الى اسلام اباد |
| Se eu morrer, ele vai comigo. | Open Subtitles | إذا كنت لأموت فهو سيرافقني في رحلتي |
| Se queres mesmo irritá-lo, vai comigo. | Open Subtitles | كنت حقا أريد أن شخ قبالة له، تذهب معي. |
| O senhor vai comigo até à Scotland Yard. | Open Subtitles | ستعود معي إلى سكوتلانديارد |
| - Se o meu pai estivesse tão assustado, porque vai comigo para Portland? | Open Subtitles | لو كان أبي مرتعب كثيرا ، كيف سوف يأتي معي لبورتلاند غدا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 