| vai conhecer um rapaz, se é que já não conhece. | Open Subtitles | ستقابل فتيً ما، هذا إن لم تقم بذلك بالفعل. |
| Uma vez na vida, se tiver muita sorte você vai conhecer a pessoa que divide do tempo que passou antes dela e do tempo depois. | Open Subtitles | مرةً في حياتك.. وأن كنت محظوظ جداً ستقابل الشخص الذي تستحقه. وحتى الوقت الذي تقابلها والوقت الذي بعده. |
| A Erin não pode falar, ela vai conhecer um tipo que vive aqui e a respeita. | Open Subtitles | أرين لاتستطيع المجىء الأن... . لأنها ستقابل شخص الذى يعيش هنا ويحترمها كثيرا... |
| Quem ficar no caminho da tua felicidade vai conhecer a minha ira. | Open Subtitles | من يقف في وجه سعادتك سيقابل غضبي |
| O irmão vai conhecer os pais. | Open Subtitles | الأخ سيقابل الوالدان |
| Amanhã vai conhecer o Dr. Marston, que está encarregado da avaliação psicológica. | Open Subtitles | سوف تقابل الدكتور مارتسن في الصباح المسؤول عن التقييم النفسي لحالة رايموند |
| Sim, e quando alguém diz que vai conhecer a mulher perfeita em três dias. | Open Subtitles | نعم و عندما شخص يقول لك سوف تقابل المرأة المثالية في ثلاثة ايام |
| A Libby vai conhecer o Ethan Hawke? | Open Subtitles | ليبي ستقابل إيثان هوك ؟ |
| Você vai conhecer meu tio no Natal? | Open Subtitles | ستقابل عمى فى الكريسماس |
| Logo vai conhecer o seu novo Senhor... | Open Subtitles | فقريباً ستقابل إلهك الجديد |
| - vai conhecer o Presidente, não vai? | Open Subtitles | -هل ستقابل الرئيس ؟ |
| A Erin não pode falar, ela vai conhecer um tipo que vive aqui e a respeita. | Open Subtitles | (أرين) لاتستطيع المجىء الأن... . لأنها ستقابل شخص الذى يعيش هناويحترمهاكثيرا... |
| A minha mãe vai conhecer o Jim em 1983. | Open Subtitles | أمي ستقابل (جيم) في العام 1983. |
| A Hannah vai conhecer o Parker amanhã. | Open Subtitles | هانا) ستقابل (باركر) غداً) |
| Porque vai conhecer uma estrela. | Open Subtitles | لأنه سيقابل نجمة كبيرة |
| - O Seth vai conhecer o teu pai? | Open Subtitles | (سيث) سيقابل والدك ؟ |
| Bem... dono desse novo restaurante no Brooklyn... vai conhecer outra pessoa. | Open Subtitles | ياصاحبهذاالمطعمالواقعفي(بروكلين) سوف تقابل صديقة جديدة |
| vai conhecer a minha versão mais nova. | Open Subtitles | سوف تقابل نسختي الأصغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 