| Bem... Disseram-me que vai curar bem. | Open Subtitles | حسنا,قيل لى أنه سيشفى بشكل رائع. |
| Foi bastante superficial. vai curar num instante. | Open Subtitles | لم يكن الجرح عميقاً سيشفى سريعا ً |
| O inchaço vai curar mais depressa se ela estiver inconsciente. | Open Subtitles | سيشفى التورّم أسرع إن كانت فاقدة للوعي |
| Isto vai curar qualquer bloqueio criativo que tiveres. | Open Subtitles | هذا سيعالج كل المشاكل التي واجهتها يوماً في الكتابة |
| Ele vai chegar lá e o Eugene vai curar tudo. | Open Subtitles | سيذهب إلى هناك، و(يوجين) سيعالج كلّ هذا |
| Talvez quem tenha a tenha levado pense que o vai curar. | Open Subtitles | ربما ، مهما كان من أخذه يعتقد أنه سيشفيه |
| Este tratamento não vai curar a tua mãe nem lhe trará mais saúde, mas vai ajudá-la a ter mais dias bons. | Open Subtitles | هذه المعالجة لن تعالج أمكِ أو تعطيها أمل جديد في الحياة لكن قد تمنحها أيام جيدة أكثر |
| - Será que vai curar rapidamente? | Open Subtitles | - هل سيشفى بسرعة? |
| - Será que vai curar rapidamente? | Open Subtitles | - هل سيشفى بسرعة? |
| Isto vai curar. | Open Subtitles | هذا سيشفيه. |
| Mas não vai curar ninguém. | Open Subtitles | -لكنها لن تعالج احداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 