| Então porque a respeita, vai deixá-la morrer? | Open Subtitles | إذاً لأنك تحترمها ستتركها تموت؟ |
| A Chapman veio ter comigo pronta para me sovar e vai deixá-la safar-se? | Open Subtitles | يا رجل اتت إلي "تشابمان" مستعده لتحطيم جمجمتي ولكنها ستتركها تخرج من الورطه؟ |
| Não vai deixá-la sozinha. vai deixá-la comigo. | Open Subtitles | لن تتركها وحيدة، بل ستتركها معي |
| vai deixá-la reprovar-nos? | Open Subtitles | هل ستدعها ترسبنا؟ |
| vai deixá-la... | Open Subtitles | هل ستدعها... |
| Se uma rapariga disser o seu nome, um homem vai deixá-la dormir sob um teto, hoje. | Open Subtitles | اذا قالت الفتاة اسمها سيدعها الرجل تنام تحت سقف الليلة |
| Já não carrego o neto dele, portanto, não somos nada para ele e ele vai deixá-la safar-se. | Open Subtitles | الان ومع عدم حملي لحفيده نحن لا شيء بالنسبة له و سيدعها تفلت بفعلتها |
| vai deixá-la prender-me? | Open Subtitles | هل ستدعيها تقبض علي ؟ |
| - Ele vai deixá-la. | Open Subtitles | هو يَتْركُك. |
| Se for embora, vai deixá-la para trás. Mas só por enquanto. | Open Subtitles | لو ذهبت ستتركها خلفك، ولكن الآن فقط. |
| Você vai deixá-la falar assim com você? | Open Subtitles | هل ستتركها تتحدث اليك هكذا؟ |
| vai deixá-la ir embora? | Open Subtitles | هل ستتركها تذهب ؟ |
| Então, vai deixá-la ir embora? | Open Subtitles | إذن ، هل ستتركها ترحل هكذا ؟ |
| vai deixá-la ir embora? | Open Subtitles | ستتركها تذهب فقط؟ |
| Ele não vai deixá-la ir. | Open Subtitles | لا أظن أنه سيدعها ترحل |
| O Elder Beacon vai deixá-la morrer. | Open Subtitles | إلدر (بيكين) سيدعها تموت. |
| - vai deixá-la... ? - Silêncio! | Open Subtitles | ... هل ستدعيها فقط - صمتاً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 