"vai determinar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحدد

Vocês vão fazer um exame que vai determinar o futuro das vossas carreiras médicas!
أنتم ستخضغون للاختبار الذي سيحدد مسار حياتكم المهنية كأطباء

Isto vai determinar o sucesso de todas as missões futuras.
نجاح هذه الغاره سيحدد كل العمليات المستقبليه

O teu desempenho nesta viagem, vai determinar o teu futuro na empresa.
كيفية أدائك في هذه الرحلة سيحدد مستقبلك مع هذه الشركة

E tanto quanto o que pensamos, o que sentimos... E o que sentimos, o que vocês sentem,... vai determinar o que acontecerá ao resto da vida deste jovem.
وما نشعر به بقدر ما نعتقده وما نشعر به سيحدد

Ela vai determinar o destino de cada homem, mulher e criança.
انه سيحدد مصير كل رجل وامراه وطفل

E isso vai determinar, o resto da tua vida.
سيحدد ما ستفعله بقية حياتك