| Então este torpedo vai disparar uma carga eletrônica para a anomalia quando embater. É basicamente um dispositivo móvel de tranca submarino. | Open Subtitles | إذن هذا الطوربيد سيطلق شحنة كهربية بداخل الهالة بمجرد الاصطدات، إنه آداة غلق تحت الماء تقريبًا |
| Se disparar, ele vai disparar contra si e vai ser uma merda e tanto. | Open Subtitles | أن أطلقت عليّ سيطلق عليّك و ستكون معمعةٌ كبيرة |
| vai disparar através da casca da pasta enquanto caminha. | Open Subtitles | سيطلق من خلال هيكل . الحقيبة بينما أنت تمشي |
| vai disparar um alarme. | Open Subtitles | فإنّ ذلك سيُثير الريبة. |
| Além do mais, achas que ela vai disparar? | Open Subtitles | علاوة على ذلك، هل تحسب أنها ستطلق النار علي؟ |
| Ele é o nosso tipo. Ele vai fazê-lo. Ele vai disparar. | Open Subtitles | إنه الرجل المطلوب وإنه سيفعلها إنه سيطلق |
| Ninguém vai disparar. Dá cá a arma. | Open Subtitles | لا أحد سيطلق عليك إن ألقيت المسدس |
| vai disparar. | Open Subtitles | لإنه يعلم أنكم تعلمون ولذا سيطلق النار |
| Ei, ninguém vai disparar, largue a faca para falarmos. | Open Subtitles | لا أحد سيطلق النار على أحد. فقط أنزل السكين... |
| Este homem vai disparar sobre si e não vai falhar. | Open Subtitles | الرجل سيطلق عليك الرصاص ولـن يخطأك |
| - vai disparar contra mim, nem te vê. | Open Subtitles | سيطلق النيران علىّ لن يراكِ حتّى، اذهبي! |
| Acho que ele não vai disparar. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انه سيطلق النار عليهم |
| - Ele vai disparar. - Não vai nada... | Open Subtitles | سيطلق عليك النار لا , لن يفعل |
| O Hank vai disparar. | Open Subtitles | سيطلق عليك النار الآن |
| Ele vai disparar. Vamos embora! | Open Subtitles | سيطلق الرصاص علينا ، لنهرب. |
| Ninguém vai disparar contra ninguém, Axel! | Open Subtitles | (لا أحد، سيطلق علي أحد،(آكسل - أطلقي علينا - |
| - Ele vai disparar, sabe. | Open Subtitles | سيطلق النار عليك يا فتى |
| vai disparar um alarme. | Open Subtitles | فإنّ ذلك سيُثير الريبة. |
| vai disparar contra a Primeira-Dama? | Open Subtitles | هل ستطلق النار على السيدة الأولى؟ |
| Por isso, se vai disparar contra nós, faça-o já. | Open Subtitles | لذا، لو ستطلق النار علينا، افعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 