| O cartão Vai dizer-lhe para ir com ele sem fazer perguntas. | Open Subtitles | ستخبرها البطاقة بأن تذهب مع الرجل دون أية استفسارات |
| Vai dizer-lhe que voltei a abandonar a missão. | Open Subtitles | ستخبرها أنني خرجت عن المهمة مجدداً |
| Vai dizer-lhe como manipulou o estado de espírito americano. | Open Subtitles | ستخبرها كيف تلاعبت بالمزاج الأمريكي |
| Agora o Durrant Vai dizer-lhe que a Polícia anda atrás dela e que será presa se não alterar a história dela. | Open Subtitles | -حسناً، الآن "دورانت" سيخبرها بأن الشرطة واعية لها -وإنها سينتهي بها الحال داخل السجن إذا لم تُغير قصتها |
| Quem Vai dizer-lhe? | Open Subtitles | ومن سيخبرها ؟ |
| Ligue para ele. Ele Vai dizer-lhe. | Open Subtitles | إتصل به و سيخبرك بكل شيء |
| Ele Vai dizer-lhe o mesmo. | Open Subtitles | سيقول لك الأمر ذاته |
| Vai dizer-lhe que é tonta? | Open Subtitles | ستخبرها أنها حمقاء؟ |
| Vai dizer-lhe? | Open Subtitles | ستخبرها ؟ |
| - E acha que Vai dizer-lhe? | Open Subtitles | -أتعتقد أنه سيخبرك بكل بساطة |
| Ele Vai dizer-lhe a mesma coisa. | Open Subtitles | سيقول لك القصـــه نفســها |
| Ele Vai dizer-lhe que isto é tudo culpa dele. | Open Subtitles | سيقول لك بأن هذا خطأءه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 