| Vai em direcção à zona Norte do nível dois. | Open Subtitles | إنها تتجه إلى شمال نهاية المستوى الثاني |
| Vai em direcção ao refeitório. | Open Subtitles | إنها تتجه إلى غرفة الطعام |
| - Ela Vai em direcção ao ecrã. | Open Subtitles | - إنها تتجه نحو الزجاج |
| É melhor decidirem-se. Vai em direcção ao túnel. | Open Subtitles | أنت بالغ، من الأفضل أن تفكر سريعاً، إنه يتجه تحو النفق. |
| Vai em direcção a uma casa. | Open Subtitles | إنه يتجه نحو المنزل |
| Ele Vai em direcção à praia! | Open Subtitles | إنه يتجه نحو الشاطئ! |
| Ele Vai em direcção à praia! | Open Subtitles | إنه يتجه نحو الشاطئ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 