| Carabina Longa, Vai em paz. | Open Subtitles | يا ذو البندقية الطويلة، اذهب بسلام |
| Vai em paz e deixa-me na minha guerra. | Open Subtitles | اذهب بسلام دعني أخوض حربي |
| Vai em paz e deixa-me na minha guerra. | Open Subtitles | اذهب بسلام دعني أخوض حربي |
| Vai em paz, meu irmão. | Open Subtitles | أذهب بسلام يا أخي. |
| Vai em paz. | Open Subtitles | أذهب بسلام |
| Vai em paz, Sandor Clegane. | Open Subtitles | اذهب في سلام يا (ساندور كليغن). |
| Vai em paz... | Open Subtitles | اذهب في سلام |
| Vai em paz. | Open Subtitles | اذهبي في سلام. |
| Vai em paz. | Open Subtitles | اذهبي في سلام |
| Então, Nathan, meu irmão Vai em paz. | Open Subtitles | ... إذآ "ناثان" يا اخى . اذهب بسلام |
| - Por favor, Vai em paz. | Open Subtitles | -رجاء، اذهب بسلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 