"vai encontrar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيلتقي
• سيتقابل
• ستقابلنا
• ستقابلني
• ستقابله
• سيُقابل
• سَيُقابلُك
• سيقابلنا
• سيجتمع

Ele vai encontrar-se com um novo sócio amanhã e gostava que fosse lá hoje à noite e o fizesse sentir-se bem-vindo.
سيلتقي برجل أعمال غداً أحد معارفه الجدد ويريد منك أن تلبي طلباته كاملة وتجعليه سعيداً ومرحباً به

Ele vai encontrar-se com os guardiões. Queres enfrentar os três sozinho?
سيتقابل مع بقية الحراس أتود أن تهتم بثلاثتهم لوحدك؟

Ela vai encontrar-se connosco esta noite.
هذا المساء ستقابلنا هذا المساء

E se for esperto, vai encontrar-se comigo para os discutirmos.
وان كنت ذكياً ، ستقابلني شخصياً لمناقشتهم

Ela vai encontrar-se com ele e terminar tudo de vez.
ستقابله و تنفصل عنه إلى الأبد

Só temos cinco minutos porque o Gus vai encontrar-se com uns amigos.
{\pos(192,230)}بحوزتنا 5 دقائق فحسب لأن غوس) سيُقابل أصدقائه عمّا قريب)

Não, ele vai encontrar-se convosco no aeroporto, e na verdade, o Rossi...
يَأْخذُ إجازةً، أيضاً؟ لا. هو سَيُقابلُك في المطارِ،

- Alguns quilómetros. O James vai encontrar-se connosco numa marina comercial fora de Santo Domingo.
سيقابلنا جيمس في ميناء تجاري خارج سانتو دومينغو

Ele vai encontrar-se com poderosos da energia.
الأمير سيجتمع مع أقوى الأشخاص في مجمّع الطاقة.

Troquei uma mensagem destinada ao Rei Minos, que julga que vai encontrar-se com eles dentro de dias para discutir os termos da rendição, mas vão encontrar-se amanhã comigo.
قمت بتبديل رسالة كانت مرسلة من ماينوس الذي يعتقد بأنه سيلتقي بهم في غضون أيام لمناقشة شروط أستسلامهم

Ele vai encontrar-se com o Arnon Grossman...
"سيلتقي "أرنون جروسمان و أريد أن أعرف المكان

Ele vai encontrar-se com o Arnon Grossman... - e eu preciso saber onde será.
"سيلتقي "أرنون جروسمان و أريد أن أعرف المكان

De acordo com este arquivo o Khalid vai encontrar-se com um terrorista nas próximas 12 horas.
طبقًا لهذا الملف خالد) سيتقابل مع إرهابيين) خطيريين للغاية خلال الـ 12 ساعة القادمة

O Larrick vai encontrar-se com vocês?
(لاريك) سيتقابل معك؟

Portanto, a Molly vai encontrar-se connosco numa pastelaria.
إذًا (مولي) ستقابلنا في هذا المنزل اللطيف

vai encontrar-se comigo no palco do Central Park amanhã à tarde às 16h.
"ستقابلني لديّ نصب "سنترال بارك بعد ظهر الغد بالرابعة مساء

A Karen Hayes vai encontrar-se com ele na sala de estar. Muito bem.
كارين هيس) ستقابله بالردهة) - حسناً -

Ele não vai encontrar-se contigo. vai encontrar-se com o Sr. ROBOT.
لا، لن يُقابلك (سيُقابل السيد (روبوت

A Penny vai encontrar-se contigo na frente.
البنس سَيُقابلُك خارج جبهة.

vai encontrar-se connosco na Grécia assim que melhorar.
انه سيقابلنا فى اليونان بمجرد ان يشفى

O Senador vai encontrar-se com o príncipe durante a visita.
عضو مجلس الشيوخ سيجتمع مع الأمير