| - Ninguém vai entregar o Stanley. - Também não vamos abandonar o Jake. | Open Subtitles | لا أحد سيسلم ستانلى- ولن تتخلى عن جاك أيضا- |
| - Perde o seu tempo se acha que o Dyson se vai entregar à Treva para ser executado. | Open Subtitles | -أنت تضيع وقتك اذا ظننت أن -دايسون " سيسلم نفسه للأشرار ليتم أعدامه " |
| O Michael Amador, o vendedor, vai entregar o vírus à Nina Myers. | Open Subtitles | مايكل أمادور), البائع) (سيسلّم الفيروس الى (نينا مايرز |
| Pensas que ele vai entregar as provas que tem contra mim? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سيتخلى عن الدليل الذي يملكه ضدي؟ |
| Achas que aquele "vato" o vai entregar? | Open Subtitles | لكن أتعتقد أن ذلك الرجل سيسلمه لنا ببساطة؟ |
| - Será que ele a vai entregar? | Open Subtitles | - السؤال هنا هل سيوصلها? |
| Eu telefono e digo-lhes que o meu PA é que vai entregar a peça de arte no meu lugar. | Open Subtitles | سأتصل بهم وأخبرهم بأنّ مساعدتي الخاصة ستسلم العمل الفني بدلا مني. |
| A encomenda que vai entregar. E os clientes pediram-me novamente para o lembrar para não ver o que está lá dentro. | Open Subtitles | الطرد الذي ستسلمه وطلب مني الزبون أن أذكّرك مرة أخرى ألاّ تنظر لِما بداخله |
| O Frank vai entregar a arma ao Dassin, a qualquer minuto. | Open Subtitles | فرانك سيسلم ذلك السلاح لـ (داسان) في أي لحظة الآن |
| Ele sabe que o Behrooz vai entregar o dispositivo? | Open Subtitles | هل يعرف أن (بهروز) هو من سيسلم الجهاز؟ |
| Esse miúdo vai entregar o Fibonacci? De certeza? | Open Subtitles | أتريد إقناعي أن هذا الفتى سيسلم (فيباناتشي)؟ |
| Se o Vincent se vai entregar, vocês ficarão separados, certo? | Open Subtitles | أقصد، إن كان (فينسنت) سيسلّم نفسه فحينها ستكونان منفصلين على أيّ حال، صحيح؟ فرضا، أنّي سأوافق على هذا... |
| O Major Booth vai entregar o forte, senhor? | Open Subtitles | الرائد (بوث) سيسلّم الحصن يا سيّدي؟ |
| Então o teu pai vai entregar o Salazar. | Open Subtitles | ثم سيسلّم والدكِ (سالازار) |
| A minha aposta é que se apertarem o Wexling, vai entregar o Memo, para safar-se. | Open Subtitles | رهاني الشخصي هو لو ضغطنا على " ويكسلينق " سيتخلى عن " ميمو " شرط أن نبقي الموضوع على مستوى منخفض |
| Achas que o Bello vai entregar o Odin por um acordo? | Open Subtitles | أتظنين أن "بيلو" سيتخلى عن "أودين" حتى أستطيع أنا عقد صفقة معكم؟ |
| Eles têm um dos seus seguidores que o vai entregar. | Open Subtitles | هناك واحد من أتباعه سيسلمه |
| Eles têm um dos seus seguidores que o vai entregar. | Open Subtitles | هناك واحد من أتباعه سيسلمه |
| Ele disse que vai entregar o dinheiro de caixa dos dois últimos sábados à noite. | Open Subtitles | و أنها ستسلم لي الربح بعد يومين من ليلة السبت |
| - Sim. Tenho a certeza que a Bree a vai entregar à polícia, e eles vão pensar que eu disparei contra ti. | Open Subtitles | أنا واثقة أن (بري) ستسلمه للشرطة |
| Ninguém vai entregar nada. É um assunto de cortesia profissional. | Open Subtitles | لن يسلّم أحد شيئاً، إنّها مسألة كياسة مهنيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 