| O nosso jornalista vai escrever um artigo de terceira página sobre a aristocracia parva e corrupta? | Open Subtitles | رفض أبي أن أحوله إلي ستوديو. هل ستكتب مقالاً؟ عن الطبقة الأرستقراطية الفاسدة الغبية؟ |
| vai escrever algo sobre os julgamentos? | Open Subtitles | هـلّ ستكتب تغطية صحفية عن هذه المحاكمات؟ |
| Smples. O Tiny vai escrever um código para conectar todos os elementos: | Open Subtitles | ببساطة تيني سيكتب شفرة تصل جميع العناصر ببعضها. |
| - Hei, Fuser! O Bresciani vai escrever uma carta recomendando um estágio no Hospital Cabo Blanco, em Caracas. Que achas? | Open Subtitles | يا فوسير، بريسياني سيكتب لي توصية لزمالة تدريبية في كابو، مستشفى بلانكو فى كركاس , ما رأيك؟ |
| vai escrever um novo romance, a sua maior obra. | Open Subtitles | سوف تكتب رواية جديدة أعظم إنجازاتك على الإطلاق |
| - vai escrever outra carta para enviar? | Open Subtitles | هل ستكتبين خطاباً آخر لي كي أرسله؟ |
| Menino, vai escrever as 4 páginas de pessoas a cuspirem umas às outras. | Open Subtitles | اسمع يا فتى الدراما، اذهب واكتب أربع صفحات ونصف عن أشخاص يبصقون بعضهم على بعض |
| Não é isso que vai escrever no seu relatório. | Open Subtitles | أليس ذلك ما ستكتبه في تقريرك؟ |
| vai escrever outro. Tem muitas idéias. | Open Subtitles | إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار |
| vai escrever sobre mim na sua maldita revista comunista? | Open Subtitles | هل ستكتب عني الآن في الصحف الشيوعية اللعينة خاصتك؟ |
| vai escrever alguma coisa negativa só por despeito. | Open Subtitles | ولربّما ستكتب شيئاً سلبياً بسبب الضغينة. |
| Naquele dia eu fiz-lo escrever várias queixas hoje vou falar de novo e vai escrever mas desta vez nas minhas costas! | Open Subtitles | من يبالي؟ في ذلك اليوم جعلتك تكتب العديد من الشكاوى اليوم سأتحدث ثانيةً، و أنت ستكتب |
| É isso o que vai escrever na prova? | Open Subtitles | و هل ستكتب هذا في الإمتحان كذلك ؟ |
| Ele também vai escrever para o pessoal que ele conhece, então alguns precisam ser pacientes. | Open Subtitles | وهو أيضاً سيكتب للأشخاص الذين يعرفهم، لذا يجب على بعضكم أن يصبر |
| Bem, para começar, quem é que vai escrever o programa esta semana? | Open Subtitles | بدايةً أخبرني من سيكتب الحلقة هذا الأسبوع |
| Mas não vamos descansar, o José vai escrever um romance e eu tenho de organizar todos os assuntos pendentes da Fundação e de fazer a agenda do último trimestre. | Open Subtitles | أدركت ذلك لاحقاً لكننا لن نستريح خوسيه سيكتب كتابه وأنا سأعيد تنظيم جميع قضايا المؤسسة العالقة ووضع جدول الأعمال |
| Ele um dia vai escrever um livro sobre nós e não vamos ficar bem vistos. | Open Subtitles | سيكتب كتاباً حولنا في يومٍ ما ولن نظهر بشكل جيّد |
| Se acontecer novamente, vai escrever uma redacção. | Open Subtitles | اذا حدث ذلك مرة أخرى ، سوف تكتب المقالات. |
| É, aqui a senhora Jenny vai escrever a autobiografia por ele. | Open Subtitles | أجل الآنسة " جيني " هنا سوف تكتب له رواية اشباح |
| vai escrever o meu nome no relatório polícial. | Open Subtitles | ستكتبين اسمي في تقرير الشرطة |
| vai escrever alguma coisa. | Open Subtitles | اذهب واكتب شيئًا |
| - Não vai escrever acerca disto? | Open Subtitles | أنت لن تكتب عن هذا الآن، أليس كذلك، جيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 