| Vai escurecer em breve, Hugo. | Open Subtitles | [[سيحلّ الظلام قريباً يا [[هيوغو |
| Vai escurecer em breve. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً. |
| Vai escurecer em breve. | Open Subtitles | سيحلّ الظلام قريباً |
| Vai escurecer em breve. Acho que devíamos voltar. | Open Subtitles | سوف تُظلم قريباً ينبغي علينا أن نذهب |
| Vai escurecer em breve. Precisamos de luz para ver. | Open Subtitles | سوف تُظلم قريباً نحتاج لضوء لِكَيْ نرى |
| Vai escurecer em breve. Temos de nos preparar. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً يجب أن نستعد |
| Vai escurecer em breve. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً |
| Vai escurecer em breve. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً |
| Vai escurecer em breve. | Open Subtitles | -حسناً، سيحل الظلام قريباً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 