| Depois do que eu vou fazer, a igreja vai estar cheia todos os domingos. | Open Subtitles | بعد ماسأفعله، تلك الكنيسة ستكون مليئة كلّ يوم أحد |
| Além disso, é melhor que portas bem, porque hoje à noite essa festa vai estar cheia de criticos e arquitectos. | Open Subtitles | وأيضاً , يجب ان تكون في أفضل سلوكٍ لك الليلة لأن لأن هذه الحفلة ستكون مليئة . بمصممي الأزياء ذات الأناقة . و المبتكرين أصحاب الأذواق |
| A cidade vai estar cheia de forasteiros. | Open Subtitles | البلدة ستكون مليئة بالغرباء |
| Daqui a poucas horas, esta ilha vai estar cheia de polícias, | Open Subtitles | في غضون ساعات هذه الجزيرة ستمتلئ برجال من شرطة هاواي |
| Em breve, a Terra vai estar cheia de raios de Sol. | Open Subtitles | قريباً جداً ستمتلئ الأرض بأشعة الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 