| Ele encontrou o dispositivo, por isso vai estar mais alerta que nunca. | Open Subtitles | لقد وجد جهاز التسجيل لذلك سيكون أكثر حرصاً من ذى قبل |
| Bem, vai estar mais quente ao pé dos holofotes do que lá fora. | Open Subtitles | حسناً، سيكون أكثر دفئاً تحت ذلك الضوء مما عليه في الخارج |
| Com as visitas nocturnas até mais tarde, o museu vai estar mais vivo do que nunca. | Open Subtitles | وقد تم إعلامنا أنّ المتحف سيكون أكثر حيويةً من ذي قبل مع مواعيده الليلة الجديدة والممتدة. |
| Ele vai estar mais estável e vai ser menos arriscado. | Open Subtitles | سيكون أكثر استقرارًا، وجراحة القلب ستكون أقل خطورة. |
| Mas podemos todos concordar que o mundo vai estar mais seguro... | Open Subtitles | لكن أظننا جميعاً سنجمع على أن العالم سيكون أكثر أماناً... |
| Amanhã ainda vai estar mais calor. | Open Subtitles | سيكون أكثر حرارة غداً |
| O Peter vai estar mais presente e mais duro contigo. | Open Subtitles | بيتر) سيكون أكثر صرامة عليك من قبل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 