"vai falhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيفشل
• ستفشل
• سوف يفشل

O coraçao vai abrandar, a tensao arterial vai baixar, - todo o organismo dele vai falhar.
قلبه سيبطئ , ضغط دمه سينزل , نظامة الحيوي سيفشل

Mesmo que esteja certo, aquele marca passo externo vai falhar.
حتى لو كنتَ محقّاً فناظم الخطا المؤقّت سيفشل في النهاية

Vá lá, estou a tentar dizer-lhe que esta equipa vai falhar.
بربك , أحاول أن أخبرك بأن هذا الفريق سيفشل

Então, até seres capaz de ver as mulheres não apenas como objectos, a tua relação com elas vai falhar.
إذا حتى تصبح قادرا على رؤية النساء على أنهن أكثر من أدوات , جميع علاقاتك معهن ستفشل

Então, não confiam em si, acham que vai falhar.
إذن فهما لا يثقان بكَ يفترضان أنّكَ ستفشل

E a parte de ti que é humana é muito mais pequena do que a parte de ti que não é, e a tua luta para a manteres viva vai falhar.
والجزء البشري فيكِ بالغ الصغر بالنسبة للجزء الآخر ومحاولتكِ للحفاظ عليه نشطاً ستفشل

Aposto os chifres em como vai falhar outra vez.
اراهن سوف يفشل مرة اخرى

Mas agora a Profecia diz que ele vai falhar.
ولكن الأن النبؤة تقول أنه سيفشل

Que vai falhar a menos que armado com os motores de destruição.
الذي سيفشل إلا إذا تسلّح بآلات الدمار

vai falhar depois de dez utilizações.
سيفشل بعد 10 شطفات تقريبا

O teu computador vai falhar.
جهاز حاسوبك سيفشل.

Uma cria vai falhar muitas vezes.
الجرو سيفشل عدّة مرّات

Não faz sentido conceder um empréstimo que vai falhar, porque perdemos.
أنه من غير المعقول أن نصدر قروض نعلم أنها ستفشل انجيلو موزيلو المدير التنفيذى كنترى وايد

Mas vai acabar em breve, porque você vai falhar.
لكن هذا سينتهي قريباً لأنك ستفشل

Como todas as experiências, vai falhar.
وكما هو حال كل التجارب ، ستفشل

Eu apenas sei que você vai falhar.
انا فقط اعرف بأنك ستفشل

A Lyon Dynasty vai falhar. É a realidade.
لايون داينيستي) ستفشل) هذا واقعها

O ataque vai falhar!
الهجوم سوف يفشل