| O que vai fazer agora com aquele taco? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بدون تلك الهراوة؟ |
| O que vai fazer agora, treinador? | Open Subtitles | حسنا، ماذا ستفعل الآن ، المدرب؟ |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | كنت أتسائل، مالذي ستفعله الآن ؟ |
| - Que vai fazer agora? - Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه الآن ؟ |
| O que vai fazer agora que o Russo está morto e a caçada terminou? | Open Subtitles | فما ستفعل الأن ؟ ...روسو مات , وانتهت المطاردة |
| - Foi um prazer. O que é que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Joe Kingman, acabou de vencer o campeonato, o que vai fazer agora? | Open Subtitles | مرحباً يا (جو كينجمان) لقد فزت للتو بالبطولة لذا ماذا ستفعل الآن ؟ |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | كل بنس ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Diga-me, Frank, o que é que vai fazer agora? | Open Subtitles | أخبرني , ماذا ستفعل الآن ؟ |
| O que é que você vai fazer agora? O que é que vai escolher agora? | Open Subtitles | الـ "ماذا" الحقيقي هو ماذا ستفعله الآن ماذا تختاره الآن |
| O que vai fazer agora, Sr. Simon? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله الآن يا سيد "سيمون" ؟ |
| O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله الآن ؟ |
| Então, que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ ... . |
| O que é que vai fazer agora? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه الآن ؟ |
| Meu Deus. O que é que ela vai fazer agora? | Open Subtitles | أووه يا إلهي ماذا ستفعل الأن ؟ |
| Diga-me, mestre que vai fazer, agora? | Open Subtitles | اخبرني ايها المعلم ماذا ستفعل الان ؟ |
| Que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تفعل الأن ؟ |
| O que vai fazer agora? Não sei. | Open Subtitles | حسناً, ماذا ستعمل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 