| Então, Vai fazer alguma coisa quanto a isso, sr. agente? | Open Subtitles | إذنت، هل ستفعل شييء حيال هذا أيها الشرطي؟ |
| Vai fazer alguma coisa em relação às baratas? | Open Subtitles | هل ستفعل أي شيء بشأنهم ؟ |
| Você Vai fazer alguma coisa em relação ao meu carro? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟ |
| Achas que levá-la de volta para Nova Iorque Vai fazer alguma diferença? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقدين إرجاعها إلى نيويورك سيُحدث فرق؟ |
| Achas que Vai fazer alguma diferença? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن ذلك سيُحدث فَرقاً ؟ |
| O teu amigo mafioso Vai fazer alguma loucura? | Open Subtitles | هل صديقك المجرم سيفعل شيئاً مجنوناً ؟ |
| Serei eu... que Vai fazer alguma coisa sobre isso. | Open Subtitles | أنا الذي سيفعل شيئاً بذلك |
| Vai fazer alguma coisa em relação às baratas? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً بشأنهم ؟ |
| Então? Vai fazer alguma coisa ou não? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً أم ماذا؟ |
| Vai fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل شىء ؟ |
| Jeremy ... Você Vai fazer alguma coisa? | Open Subtitles | (جيرمي) هل ستفعل شيئاً معي ؟ |
| Boyd. Ele Vai fazer alguma coisa. | Open Subtitles | بويد " سيفعل شيئاً" |
| Vai fazer alguma coisa, a um de nós. | Open Subtitles | ...سيفعل شيئاً لأحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 