عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai ficar bem feio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون أسوء
| Suspeito que o vosso trabalho vai ficar bem feio, daqui para frente, pontapeando portas e tal. | Open Subtitles | اعتقد ان عملك سيكون أسوء من هنا حتى الخارج تقتحم الابواب |
| Eu suspeito que o seu trabalho vai ficar bem feio daqui para frente, chutando em portas e tal. | Open Subtitles | اعتقد ان عملك سيكون أسوء من هنا حتى الخارج تقتحم الابواب |