"vai ficar contente por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيكون سعيداً
• سوف تكون سعيدة

O nosso patrocionador vai ficar contente por saber isso.
أنا متأكدٌ من أنّ راعي البرنامج سيكون سعيداً بكلامك.. والآن لنبدأ المسابقة

O pai está no final do corredor e no final das escadas secretas à esquerda. De certeza que vai ficar contente por vos ver.
في نهاية الرواق ستجدون سلم سري على يساركم أبي هناك, أنا متأكدة أنه سيكون سعيداً لرؤيتك الآن

vai ficar contente por me ter pintado tão feliz.
سيكون سعيداً لأنك جعلتني أبدو سعيدة

E também sei que o tribunal vai ficar contente por ouvir isto.
وأنا أعلم أن المحكمة سوف تكون سعيدة بسماع هذا ، أيضاً

Oh, a tua rainha vai ficar contente por ver-te quando chegar-mos a VaIusia.
ملكتك سوف تكون سعيدة عندما تراك فى فاليوسا

E também sei que o tribunal vai ficar contente por ouvir isto.
أنكم تأخذون الحكم بجدية جدًّا وأنا أعلم أن المحكمة سوف تكون سعيدة بسماع هذا ، أيضاً