"vai ficar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيجلس على

O meu pai tem lugares o campo e ontem de noite ele ouviu o treinador deles a dizer que o Kobe vai ficar de fora contra os Spurs.
والدي حصل على مقاعد قريبة من المدرب الليلة الماضية وسمع بالمصادفة المدرب يقول بأن كوبي سيجلس على دكة البدلاء في المباراة أمام السبيرز

Tu julgas que o Jack Dragna vai ficar de rabo sentado e deixar o Mickey Cohen herdar os negócios?
أتعتقد أن (جاك دراقنا) سيجلس على مؤخرته ويدع (ميكي كوهين) يرث الجهود؟