عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai ficar encantada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف تكون سعيدة
-
ستسعد بشدة
| A Anya vai ficar encantada ao ver o Victor. | Open Subtitles | آنيا" سوف تكون سعيدة" برؤية فيكتور |
| Ela vai ficar encantada. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون سعيدة. |
| Bem conheço uma menina que vai ficar encantada por saber que o pai está livre. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف فتاة صغيرة التي ستسعد بشدة لتسمع أن والدها أصبح حراً |
| São tão gentis em nos visitar. Frederica vai ficar encantada. | Open Subtitles | لطف منكِ أن تزورينا (فريدريكا) ستسعد بشدة |