| Sabes, aquela casa vai ficar melhor que nunca assim que a reparar. | Open Subtitles | فقط ,أنت تعلم هذا المنزل سيكون أفضل من قبل حالما أقوم بالإصلاحات. |
| Sejam quais forem as tuas falhas como pai, tenho a certeza de que o teu filho vai ficar melhor se ficares vivo o tempo suficiente para o conheceres. | Open Subtitles | أنت تخشى أن تقتل إذاً ؟ أي شعور سيراودك كأب أنا واثق أن طفلك سيكون أفضل لو |
| vai ficar melhor. Acredita em mim. Prometo. | Open Subtitles | سيكون أفضل، سيكون أفضل صدقني، أعدك |
| Continuem a tocar. Não vai ficar melhor que isto. | Open Subtitles | استمروا بالعزف لا اظن ان الحال سيتحسن |
| - Ainda vai ficar melhor. - Obrigado, senhor. | Open Subtitles | إنه حتى سيتحسن شكرا لك ، سيدي |
| O Hwayi vai ficar melhor quando tudo terminar. | Open Subtitles | سيتحسن (هوا يي) حينما ينتهي كل شيء. |
| ! Tudo vai ficar melhor quando ele voltar a trabalhar. | Open Subtitles | سيكون أفضل عندما يعود من العمل |
| Ele vai ficar melhor, contigo morta. | Open Subtitles | سيكون أفضل عندما ترحلين |
| vai ficar melhor. | Open Subtitles | سيتحسن الأمر. |
| O Marcus vai ficar melhor. | Open Subtitles | (ماركوس) سيتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 