| Sou o homem que vai garantir que vocês não contem. | Open Subtitles | حسناً, وأنا الرجل الذي سيتأكد من أنكم لم تتحدثوا |
| Alguém da Assistência Social vai garantir que fiques bem. | Open Subtitles | شخص ما من خدمة الاطفال سيتأكد من انك ستلقى الاهتمام |
| O Luke espera herdar a Casa da Colina... e vai garantir que a propriedade dele seja bem cuidada. | Open Subtitles | وهو سيتأكد بأن ملكيته سيعتني يها جيد |
| Este anel vai garantir oNseu regresso em segurança. | Open Subtitles | هذه التعويذة ستضمن عودتك بسلام |
| Você vai garantir o seu lugar no inferno. Mestre! | Open Subtitles | وقتها ستضمن مكانك في الجحيم معلمي |
| Vamos visitar uma pessoa e você vai garantir que chegamos lá e voltamos sem mais incidentes. | Open Subtitles | سوف نزور شخص ما وأنت ستحرص على .إننا ندخل ونخرج بدون التعرض لأيّ حوادث |
| E ele vai garantir que tu também não tenhas. | Open Subtitles | وهو سوف يتأكد بأنكِ لن تحظي بمستقبلاً أيضاً. |
| Ele vai garantir que poderemos ter as férias que queríamos. | Open Subtitles | سيحرص على أن يمنحنا العطلة التي تريدها. |
| Uma escolta vai garantir que você e o seu pessoal estejam nele. | Open Subtitles | مرافق سيتأكد أنك ورجالك على متنها |
| Ele vai garantir que nada aconteça consigo. | Open Subtitles | .سيتأكد بألا يحدث أيّ شيء لكما |
| Este oficial vai garantir que chegue a casa. | Open Subtitles | هذا الشرطى سيتأكد من إيصالك للمنزل |
| A Central vai garantir... que tomem conta dele. | Open Subtitles | المركز سيتأكد بأنه.. |
| Os outros Barões iam reconhecer isso. O Jacobee vai garantir isso. | Open Subtitles | البارونات الآخرين يعرفونك بهذا، و(جايكوبي) سيتأكد من ذلك |
| Vai ficar bem, Elizabeth. Ele vai garantir isso. | Open Subtitles | (ستكونين بخير يا (إليزابيث سيتأكد من هذا الأمر |
| A esfera vai garantir que os kryptonianos mais fortes perdurem... se o nosso planeta for destruído. | Open Subtitles | ستضمن الكريّة استمرارية (كريبتون) في حالة تدمير كوكبنا. |
| E ela vai garantir que apodreces no reformatório para o resto da rua vida. | Open Subtitles | والتي ستحرص على تعفنك في سجن الأحداث لبقية حياتك |
| Ele não tem futuro, Jade. E ele vai garantir que tu também não tenhas. | Open Subtitles | هو لا يملك مستقبلاً و سوف يتأكد بأنك لا تملكين واحداً أيضاً |
| Querida, querida. O Reynolds vai garantir que ela tenha o melhor tratamento de Miami. | Open Subtitles | عزيزتي، سيحرص (رينولدز) على حصولها على أفضل رعاية في (ميامي) |
| O Jimmy vai garantir que eles aparecem. | Open Subtitles | سيحرص (جيمي) على التأكّد من قدومهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 