| Vai gostar de trabalhar num bar. São muito divertidos. | Open Subtitles | سوف تحبين النوادي الليلية إنها فعلاً مسلية جدا |
| Vai gostar de estar aqui, posso assegurar. | Open Subtitles | سوف تحبين المكان هنـا، أنا أعلم. |
| É certo que Vai gostar de mim quando me conhecer melhor, meu Coronel. | Open Subtitles | أنا متأكد أنت ستعجب بي عندما تتعرف علي،سيدى |
| O Pedro Vai gostar de nos ver. Ele fica sempre aqui. | Open Subtitles | أنا متأكدة ان بيتر سيسعد بلقائنا هذا هو مكانه المعتاد |
| Bem-vinda ao 113. Vai gostar de cá estar. | Open Subtitles | اهلاً بكِ في البناية 113 سيعجبكِ المكان هنا |
| Mulher incrível, a irmã Bernadet, Vai gostar de saber que ela e as crianças estão em segurança. | Open Subtitles | الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب سيسرك ان تعلم بانها والاطفال قد وصلوا بامان الى المعسكر الخاص بالخروج |
| Como Vai gostar de ti, gostando de mim? | Open Subtitles | كيف ستعجب بك اذا كانت معجبه بي ؟ |
| Sou muito fixe, Vai gostar de mim. | Open Subtitles | أنا مستعدة تماماً، ستعجب بي |
| Então, achas que Vai gostar de mim? | Open Subtitles | -هل تعتقد بأنها ستعجب بي |
| - Liga-lhe tu. Ele Vai gostar de te ouvir. | Open Subtitles | اتصل عليه بنفسك سيسعد أن يسمع منك |
| De certeza que o Ray Vai gostar de vos ver. Afinal, é o vosso capitão. | Open Subtitles | أنا واثقة أن (راى) سيسعد برؤيتكم انه الكابتن قبل كل شىء |
| O meu parceiro Vai gostar de ouvir isso. | Open Subtitles | سيسعد شريكي لسماع هذا |
| Bem-vinda ao 113. Vai gostar de cá estar. | Open Subtitles | اهلاً بكِ في البناية 113 سيعجبكِ المكان هنا |
| Mulher incrível, a irmã Bernadet, Vai gostar de saber que ela e as crianças estão em segurança. | Open Subtitles | الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب سيسرك ان تعلم بانها والاطفال قد وصلوا بامان الى المعسكر الخاص بالخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 