| - O Lionel vai jantar em casa, hoje. | Open Subtitles | ليونيل) سيتناول العشاء في المنزل الليلة) |
| Quem é que vai jantar? | Open Subtitles | مَن الذي سيتناول العشاء ؟ |
| Bem, hoje será sem restaurante. Você vai jantar conosco. | Open Subtitles | حسناً ، لا مطاعم هذه الليله ستتناولين العشاء معنا |
| Agora, hoje à noite, vai jantar com o Charlie, a fingir que trata dos pormenores da separação. | Open Subtitles | الليلة ستتناولين العشاء مع "تشارلى". متظاهرة بتسوية امور الانفصال. |
| Só se vai jantar com um tipo. É para a caridade. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب للعشاء مع الرجل لا أكثر, إنها للمؤسسات الخيرية |
| Está à espera de alguém ou vai jantar sozinho? | Open Subtitles | - جيدة، شكراً - هل سننتظر أحدهم أم أنك ستتعشى لوحدك ؟ |
| Sei que vai jantar com a Janet Reno, por isso pensei... | Open Subtitles | والآن أعلم أنك ستتناول العشاء مع (جانيت رينو) هذه الليله -لذا كنت أتسائل لو |
| D Dr. Tyler vai jantar hoje comigo. | Open Subtitles | إن د. تايلور يتناول العشاء معي الليلة |
| Soube que o Harry vai jantar com o Sean e com a Tracy, e que tu decidiste não ir? | Open Subtitles | إذاً .. سمعتُ أنّ (هاري) سيتناول العشاء مع (شون) و(ترايسي), وإخترتِ أنتِ عدم الإنظمام إليهم؟ |
| Parece que vai jantar com o Lanny Morris. | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستتناولين العشاء مع (لاني موريس) |
| Se quiseres ir jantar com o gajo, vai jantar. | Open Subtitles | إن أردتِ الذهاب للعشاء مع ذلك الشاب فاذهبي للعشاء |
| - A Lena vai jantar connosco? | Open Subtitles | -هل (لينا) ستتعشى معنا؟ - . |
| Ela vai jantar comigo. | Open Subtitles | ستتناول العشاء معي. |
| vai jantar com o Bob e ponto final! | Open Subtitles | ،(كلاّ. ستتناول العشاء مع (بوب ! |
| D Dr. Tyler vai jantar no apartamento dela. | Open Subtitles | تايلور يتناول العشاء معها |
| Ele vai jantar esta noite no "Il Padrone" em Georgetown. | Open Subtitles | و هو يتناول العشاء الليلة في مطعم (ايل بادرون) في جورج تاون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 