| O Nathan vai jogar o seu último jogo de basquetebol de secundário de sempre, e tu vais ver, quer queiras ou não. | Open Subtitles | نايثن سيلعب مباراته الاخير في الثانوية وانتِ ستحضرينها سواء اعجبك أم لا |
| Harry vai jogar outra vez para o New Castle na próxima jornada. | Open Subtitles | نعم ، مرة أخرى سيلعب لنيوكاسل الموسم المقبل. |
| Eles decidem quem vai jogar, e se tiverem sorte, decidem como é que se joga. | Open Subtitles | يُقررون من سيلعب وإن كانوا محظوظين سيُقررون كيف سيكون اللعب. |
| Ou mete isso na cabeça, ou vai jogar para outro sítio. | Open Subtitles | ستتذكر ذلك يا سيد شو والا ستلعب لعبة اخرى |
| Acha que vai jogar a final ou o treinador vai escolher o Santiago? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستلعب النهائي ام ان المدرب سيختار سانتياغو بدلا منك ؟ |
| Ele vai jogar na NBA, sem dúvida. | Open Subtitles | لو رأيتي أبي الليلة الماضية سوف يلعب في الـ أن بي أي بالتأكيد |
| vai jogar bowling, vai sentar-te no passeio, não me interessa. | Open Subtitles | اذهب للعب البولينج، أو اجلس على الرصيف، فلا أهتم |
| Se esta equipa vai jogar um jogo oficial, vão precisar de um árbitro. | Open Subtitles | إذا كان هذا الفريق المختلط سيلعب مباراة رسمية، فستحتاجون لحكم مناسب. |
| Ela agora está numa de basebol, e vai jogar a equipa favorita dela. | Open Subtitles | وهي تمرّ بمرحلة الشغف بكرة القاعدة وفريقها المفضّل سيلعب |
| Assim o Trabzonspor vai jogar apenas com público feminino. | Open Subtitles | إذن ترابزونسبر سيلعب مع وجود جمهور مشجعين من الإناث فقط |
| Mas faço uma aposta que o Marek vai jogar ao berlinde com eles. | Open Subtitles | لكن المال الذكي يقول أن " ميريك " سيلعب دور البطل أمامهم عند وصولنا |
| O papá também vai jogar para não se aborrecer. | Open Subtitles | والوالد سيلعب أيضاً حتى لا يشعر بالضجر |
| Mandei o teu pai para os Veteranos. vai jogar gin durante horas. | Open Subtitles | أرسلت والدك إلى هيئة أعضاء المحاربين القدامى سيلعب الـ (جين) لساعات |
| Está com cara de quem vai jogar. | Open Subtitles | وتلك النظرة في عينيه يبدو انه سيلعب |
| vai jogar squash com alguns ex-banqueiros, Comer macarrão com queijo bem cozinhado. | Open Subtitles | ستلعب الاسكواش مع بعض المصرفيين وتأكل المكرونه المحروقه |
| Só vai ficar a ver, senhor, ou vai jogar? | Open Subtitles | هل ستحدق بعينيك أيها السيد أم ستلعب ؟ |
| Senhor, senhor, se vai jogar, por favor comece. | Open Subtitles | سيدي، سيدي، إذا كنت ستلعب من فضلك تقدم |
| Está no campo agora, vai jogar como base. | Open Subtitles | انة فى المعسكر الأن , سوف يلعب كصانع لعب |
| Se o Robinson nos puder ajudar a ganhar, e tudo o que vi diz que pode, então, vai jogar neste clube! | Open Subtitles | اذا كان "روبنسون" سيساعدنا على الفوز وكل ما رايته يثبت ذلك اذن سوف يلعب في هذا النادي |
| vai jogar e deixar-nos orgulhosos. | Open Subtitles | اذهب للعب واجعلنا فخورين |
| vai jogar dessa forma, não é? | Open Subtitles | أوه، أنت سَتَلْعبُ ذلك الطريقِ، أليس كذلك؟ |
| Mais uma vez. Estão malucos por não te darem uma prova. vai jogar slamball. | Open Subtitles | مرة اخرى انة من الجنون عدم اعطائك الفرصة اذهب والعب , السلام بول |
| vai jogar ao mata, faz alguma coisa desportiva. | Open Subtitles | إلعب ركلة الصفيحة ، قم ببعض الاشياء الرياضية |
| A nossa advogada não vai jogar um jogo de arcada durante 53 níveis. | Open Subtitles | محامي طلاقنا هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى |
| Quem é que faz uma despedida de solteiro a 9 metros de Atlantic City e não vai jogar? | Open Subtitles | أعني أي فاشل يجعل حفل نهاية عزوبيته "على بعد 10 ياردات من "اطلانتيك سيتي ولا يُقامر حتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 