عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai lá estar toda a gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع سيكون هناك
-
سيكون الجميع هناك
| Vai lá estar toda a gente, incluindo tu. | Open Subtitles | الجميع سيكون هناك بمن فيهم أنت |
| - Vai lá estar toda a gente, mãe. - Não quero saber. | Open Subtitles | الجميع سيكون هناك يا أمي |
| Vai lá estar toda a gente. | Open Subtitles | الجميع سيكون هناك |
| Vistam-se bem. Vai lá estar toda a gente. | Open Subtitles | وسترتدون الملابس الرائعة سيكون الجميع هناك. |
| Vai lá estar toda a gente. | Open Subtitles | سيكون الجميع هناك. |