| Sim, Vai lá ter, está bem? | Open Subtitles | نعم قابلني هناك. شكرا, الدعوة على حسابي. |
| - Nova Iorque. Vai lá ter comigo amanhã, ás 10h00. | Open Subtitles | قابلني هناك صباح غد الساعة العاشرة |
| - Bem, Vai lá ter comigo, com a ambulância e chama os bombeiros. | Open Subtitles | حسناً قابلني هناك واتصل بالمطافئ |
| Vou para o Ginásio. Vai lá ter comigo com o FBI. | Open Subtitles | أنا مُتجه إلى الجيم قابلنى هناك مع عملاء المباحث لفحص الحقيبة |
| Vai lá ter comigo depois de amanhã à noite. | Open Subtitles | قابلنى هناك وقت الظهيره بعد الغد |
| - Sim. - Vai lá ter comigo, à meia-noite. Não digas a ninguém para onde vais, especialmente, no trabalho. | Open Subtitles | قابليني هناك عند منتصف الليل و لا تخبري أحداً بوجهتك و خاصة زملاء العمل |
| O Beretti vai levar-me ao escritório dele. Vai lá ter. | Open Subtitles | بيريتي سيأتي ليأخذني الى مكتبه , قابليني هناك |
| - Ele Vai lá ter. | Open Subtitles | -أجل ، سيقابلنا هناك |
| - Vai lá ter. | Open Subtitles | سيقابلنا هناك |
| Estão duas motos lá atrás. Vai lá ter comigo. | Open Subtitles | هناك دراجتان بالخارج قابلني هناك |
| Vai lá ter comigo ao meio-dia. Olá. | Open Subtitles | قابلني هناك عند الظهيره |
| Vai lá ter comigo. | Open Subtitles | قابلني هناك سلم نفسك لي |
| Vai lá ter comigo em 15 minutos. | Open Subtitles | قابلني هناك بعد 15 دقيقه |
| Vai lá ter comigo. | Open Subtitles | قابلني هناك |
| Vai lá ter daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | قابلنى هناك خلال 15 دقيقة |
| Vai lá ter comigo daqui a cinco minutos. É importante. | Open Subtitles | قابليني هناك بعد خمس دقائق الأمر مهم |
| Vai lá ter comigo. | Open Subtitles | قابليني هناك أحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 