"vai liderar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيقود
• ستقود
• سوف يقود

Não se preocupe capitão, Será você quem vai liderar o ataque, não eu.
لا تقلق أيها القائد أنت من سيقود الغارة, ليس أنا

Trip Murphy a estrela da época, até agora, vai liderar a largada na "pool position".
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم

O rei vai liderar os seus homens. Não tenhais dúvidas.
لا أيها اللورد, الملك سيقود جنوده, ليس هناك خطئ في ذلك

Que vai liderar o parentesco fora da cúpula.
التي ستقود الجماعة إلى خارج القبة

És o jogador que vai liderar a DLS para a próxima quê?
أأنت الرجل الذي سوف يقود لبفريق إلى ما هو قادم؟

E quem vai liderar tamanho exército, para uma honra dessas?
و من سيقود مثل هذه القوه الى نصر مجيد؟

Cada um de vocês vai liderar uma equipe de sete agentes.
كلّ واحدٍ منكم سيقود فريقاً مُكوّناً من سبعة عُملاء.

De acordo com o Livro do Apocalipse, o Anticristo vai liderar os mortos-vivos no dia que será o último dia da Humanidade.
وفقا لكتاب الوحى المسح الدجال سيقود اللا موتى فى اليوم الذى سيكون اخر يوم للبشر

O Miller vai liderar uma equipa de demolição para colocar explosivos à volta das docas.
ميلر سيقود فريق الهدم لزرع متفجرات حول احواض ايروس

O Apollo vai liderar o ataque, vais ter de ficar em terra.
, ابوللو) سيقود قوة الهجوم) يجب ان تبقي حتي نهاية الامر

O Collier vai liderar a raça humana para a salvação.
كولير سيقود الجنس البشري الى الخلاص

Como vai liderar, sem acesso a todos os factos?
كيف سيقود بدون أن يملك كل الحقائق؟

Eu disse simplesmente: "Se o Hawken está certo "e os negócios e a indústria devem liderar, "quem vai liderar a os negócios e a indústria?
وقلت بكل بساطة"إذا كان هاوكنز محقًا وأن على الأعمال التجارية والصناعة أن تقود الإنسانية من سيقود الأعمال التجارية والصناعة؟

O Sargento Martin vai liderar a patrulha no lugar do Sargento Malarkey.
"مارتن" سيقود الدوريه بدلا من "مالاركي"

Um feitio especial. Sokka, quero que contes tudo o que sabes ao Hahn, ele vai liderar esta missão.
سوكا) أريدك أن تخبر (هان) بكل شيء) هو من سيقود المهمة

Jesus vai liderar o exercito celestial. E o mal será eliminado no Armagedom.
اليسوع سيقود الجيوش السماوية (ليتم القضاء على جميع الشر في الـ (هرمجدون

É uma loucura, ele vai liderar o campeonato.
هذا جنون، سيقود الآن المقدمة

Está a rainha, que vai liderar o parentesco...
توجد الملكة التي ستقود الجماعة

Você vai liderar, essa geração como Gavião Negro liderou.
ستقود هذا الجيل، {\pos(195,220)}.عصر ذهبي من البطولة

Você vai liderar, essa geração como Gavião Negro liderou a nossa.
ستقود هذا الجيل، كما قاد (هوكمان) جيلنا.

O Collier vai liderar a raça humana para a salvação.
كوليير سوف يقود الجنس البشرى للخلاص