| O Lippman vai livrar-se de mim? | Open Subtitles | هل (ليبمان) سيتخلّص مني؟ لا بأس، يمكنك أن تخبرينني |
| Sabes que o Liam vai livrar-se do carro, não sabes? -Eu sei. | Open Subtitles | -تعلمين أنّ (ليام) سيتخلّص من سيّارته، صحيح؟ |
| Acho que ele vai livrar-se da carrinha. | Open Subtitles | حسناً، في إعتقادي أنه سوف يتخلص من شاحنته. |
| - Ele vai livrar-se de tudo. | Open Subtitles | ـ لكنه لا يذهب لأي مكان ـ سوف يتخلص من كُل شيء |
| O Richard vai livrar-se do Cabeçudo? | Open Subtitles | ) انتظر، (ريتشارد) سيتخلص من (أبو راس) ؟ |
| O mundo não vai livrar-se de mim tão facilmente. | Open Subtitles | لن يتخلّص مني العالم بهذه السهولة |
| - vai livrar-se do prédio todo? | Open Subtitles | هل سيتخلص من المبنى بأكمله؟ |
| O papá vai livrar-se delas! | Open Subtitles | سيتخلص ابوكم منهم جميعا! |
| - Resumindo e concluindo, o Sammy vai pegar em quem matou o seu amigo e em todos os sacanas de olhos negros que existem e vai livrar-se deles de vez. | Open Subtitles | أنا لا افهم باختصار، (سامي) الذي رأيته سوف يقضي على ما مزّق صديقك وباقي الكائنات الشيطانيّة وسوف يتخلّص منهم للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 