| Se eu sentir ou vir um grão de sal que seja, alguém vai magoar-se. | Open Subtitles | توابل. إذا شممتُ أو رأيتُ ذرّة ملح، فإنّ أحداً ما سيتأذى. |
| E se continuar a questionar, alguém vai magoar-se. | Open Subtitles | وشخص سيتأذى لو واصلتِ طرح أسئلة كهذه. |
| Tenho sim, ou alguém vai magoar-se. | Open Subtitles | بلى مجبرة، وإلا سيتأذى شخص آخر |
| - Vai para ali, ele vai magoar-se! | Open Subtitles | - تعال إلى هنا, سيؤذي نفسه! |
| Ele vai magoar-se. | Open Subtitles | سيؤذي نفسه |
| Sanders, estou muito preocupada com ela. - Acho que a Paige vai magoar-se. - Não. | Open Subtitles | سيد ( ساندرس ) أنا قلقه عليها بالفعل أعتقد بأن ( بايج ) ستؤذي نفسها |
| Ninguém vai magoar-se. | Open Subtitles | لن يتأذى أي أحد. |
| Se lutarem, um de vocês vai magoar-se. | Open Subtitles | أحدكم سيتأذى إذا تحارب. |
| - O que vamos fazer? - Ela vai magoar-se. | Open Subtitles | إنها ستؤذي نفسها |
| - Ela vai magoar-se, Jeremy. - Está descontrolada. | Open Subtitles | ستؤذي نفسها يا (جيرمي)، إنّها منهارة تمامًا. |
| Baixe a arma, ninguém vai magoar-se. | Open Subtitles | اخفض سلاحك ، لن يتأذى أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 