| Não, não vai. Ele não vai magoar-te outra vez. | Open Subtitles | كلا لن يستطيع لن يؤذيك مجددا |
| - Ele nunca mais vai magoar-te. | Open Subtitles | لن يؤذيك بعد اليوم أبداً |
| Ninguém mais vai magoar-te. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد أبداً |
| vai magoar-te tanto! Não posso deixar isso acontecer. | Open Subtitles | سيؤذيك بشدة لا يمكن أن أسمح لهذا بالحدوث |
| Ninguém vai magoar-te. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك .. |
| Vai ficar tudo bem. Ele não vai magoar-te. Percebeste? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام لن يؤذيكِ. |
| Ninguém aqui vai magoar-te. | Open Subtitles | لا أحد هنا سوف يؤذيك. |
| Vai ficar tudo bem. Ele não vai magoar-te. | Open Subtitles | ستكونين بخير، لن يؤذيك |
| Ninguém vai magoar-te. | Open Subtitles | هدئ من روعك لن يؤذيك أحد |
| Ninguém vai magoar-te daquela maneira nunca mais. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحداً هكذا مجدداً |
| Ninguém vai magoar-te daquela maneira nunca mais. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحداً هكذا مجدداً |
| Ninguém vai magoar-te daquela maneira nunca mais. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحداً هكذا مجدداً |
| Ninguém vai magoar-te. | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد |
| Ninguém vai magoar-te. | Open Subtitles | لا أحد سيؤذيك |
| - Ele vai magoar-te. | Open Subtitles | سيؤذيك. |
| Se o Zoom apanhar-te, ele vai magoar-te de novo. | Open Subtitles | إن أمسكك (زوم) سيؤذيك مجدداً |
| vai magoar-te! | Open Subtitles | سيؤذيك! |
| Ou vai magoar-te a ti. | Open Subtitles | أو سيؤذيك... |
| Ninguém vai magoar-te. Sou a Dra. Shannon. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد، أنا الطبيبة (شانون).. |
| Ninguém vai magoar-te. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد. |
| Provavelmente vai magoar-te à brava. | Open Subtitles | ربما سوف يؤذيك كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 