| E por isso não vou parar de te ligar até que atenda o telefone e eu ouvir sua voz me dizendo que vai me ajudar a consertar isso. | Open Subtitles | لهذا لن أبارح مهاتفتك إلى أن تردّ وأسمع صوتك وتخبرني بأنّك ستساعدني لمعالجة الوضع. |
| Você vai me ajudar, piloto? | Open Subtitles | هل ستساعدني أيها الطيار؟ |
| Você vai me ajudar agora? | Open Subtitles | هل ستساعدني الآن؟ |
| Diga que o dinheiro vai me ajudar a terminá-la. | Open Subtitles | أخبره أنه سيساعدني علي إكمالها |
| Este homem, vai me ajudar a_BAR_descobrir algumas coisas. | Open Subtitles | ذلك الرجل سيساعدني فى إكتشاف بعض الأمور... |
| vai me ajudar a mudar isso e as pessoas estavam lá para ser uma parte desta visão e eu não poderia agradecer-lhes mais, havia muito de muito cedo apoiadores que acreditaram neste garoto asiático louco e sua idéia aleatória sobre recompensas reais e conquistas virtuais | Open Subtitles | وانت سوف تساعدني في تغيير ذلك، والاشخاص المتواجدون سيكونون جزء من هذه الرؤية. ولن أستطيع ان اشكرهم أكثر من ذلك |
| vai me ajudar, ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ام لا ؟ |
| É de meio turno. A mãe de Suzanne vai me ajudar com Calun. Estou muito contente. | Open Subtitles | إنه دوام جزئي والدة (سوزان) ستساعدني بشأن (كاليوم) |
| - vai me ajudar com essa bagunça? | Open Subtitles | - هل ستساعدني في تنضيف كل هذا؟ |
| - Você também vai me ajudar. | Open Subtitles | هل ستساعدني أيضاً؟ |
| vai me ajudar ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم ماذا؟ |
| vai me ajudar a achar uma barriga de aluguel? | Open Subtitles | ستساعدني في البحث عن بديلة؟ |
| vai me ajudar a derrotá-lo? | Open Subtitles | هل ستساعدني في هزيمته؟ |
| - vai me ajudar ou o quê? | Open Subtitles | -هل ستساعدني, أو ماذا? |
| Quem vai me ajudar a tomar conta das crianças? | Open Subtitles | من سيساعدني للاعتناء بالاطفال؟ |
| Como isso vai me ajudar a subir ao trono? | Open Subtitles | كيف سيساعدني ذلك في الحصول علي العرش؟ |
| Acho que vai me ajudar. | Open Subtitles | نعم، أظن أن ذلك سيساعدني كثيرا، تعلم |
| Como isso vai me ajudar? | Open Subtitles | كيف سيساعدني هذا ؟ |
| Teresa vai me ajudar com a distribuição. | Open Subtitles | تيريزا سوف تساعدني في إعداد التوزيع |
| Olha, vai me ajudar ou não? | Open Subtitles | إنظر هل سوف تساعدني أم لا |
| vai me ajudar a salvar a Sarah? | Open Subtitles | هل ستساعدنى فى إنقاذ "ساره" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 